24.04.2022

«На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» (1992)

И вновь в эфире криминальная комедия (последняя снятая Леонидом Гайдаем). Но в этот раз большая часть ее сюжета развернётся на территории США.

17.04.2022

Фильм «Дежа вю» (1989)

Очень захотелось сегодня с вами вспомнить те времена, когда самой большой проблемой был американский гангстер под прикрытием, а главным оружие против этого гангстера – организаторский энтузиазм советских пионеров.

10.04.2022

Шелковый путь: дорога тканей, рабов, идей и религий (2021), Питер Франкопан

«Запад есть Запад, Восток есть Восток, и не встретиться им никогда», – писал Редьярд Киплинг… А между тем, судьба этих двух гигантов была неразрывно связана друг с другом тысячелетиями, а дороги их пересекались постоянно.

03.04.2022

«Публичная дипломатия США», Наталья Цветкова

Иногда к нам в управление приходят на практику студенты-переводчики. И один из первых терминов, которые они изучают, это как будет «общественная дипломатия» на английском. Потому что "people's diplomacy" (правильный вариант) и "public diplomacy" (то, про что мы вам предлагаем сегодня почитать) – это совершенно разные вещи.

19.03.2022

Хиросима и шесть ее городов-побратимов (2022), Мадлен Холмс

Ровно к юбилею сотрудничества Волгограда и Хиросимы (конечно же) канадский ученый-публицист Мадлен Холмс выпустила книгу, посвященную сотрудничеству японского города и его побратимов со всего света. Выпустила при информационной и собирательской поддержке нашего управления и Волгоградского отделения Фонда мира!

13.03.2022

«Ирландский дневник» (1957), Генрих Бёлль

Каждая книга и каждый фильм в нашей воскресной рубрике попадают в неё потому, что кому-то из нас они действительно очень понравились или отозвались. В этом отношении «Ирландский дневник» собрал настоящее комбо.

06.03.2022

«Васаби к шашлыку» (2021), Анна Степнова

Традиционно масленичная неделя – это время, когда можно побыть с родственниками, навестить и обнять всех-всех-всех дорогих и близких. Поэтому в ее завершение мы хотим написать об очень семейной и уютной книге.

28.02.2022

Рецепты блинов из городов-побратимов Волгограда

Масленица приходит в Волгоград! Предлагаем вам разнообразить праздничное меню национальными блинами разных стран.

25.02.2022

«Семья» (1940), Нина Федорова

Автору этой книги (настоящее имя – Антонина Рязановская) выдалось жить и работать в трёх донельзя непохожих друг на друга странах: дореволюционной России, Китае времен японской оккупации и, наконец, США.

18.02.2022

«Дорога в тысячу ли» (2017), Мин Чжин Ли

Стоило нам выбрать книгу корейского автора, чтобы, как и обещали в социальных сетях, рассказать о жизни и культуре Кореи, как главная героиня переехала в Японию. Но мы всё равно выбрали именно этот роман.