02.09.2026
Ритм Наньпань: тысячелетнее эхо капли воды
Сегодняшняя тема проекта «Наша река – главная героиня» — это вновь река Наньпанью. О ней нам расскажет команда из Педагогического университета Цюйцзина - Ван Диэ, Ши Янань и Анушервон Каримов.
Здравствуйте, все. Я — капля воды из реки Наньпань. Сегодня я приглашаю вас отправиться в путешествие длиной в тысячу лет. Мой рассказ будет называться «Ритм Наньпань: Тысячелетнее эхо капли воды».
Источник трех рек
Я родилась на горе Масюн, на 23,5° северной широты и 112,5° восточной долготы, на высоте 2444 метра над уровнем моря. Там расположен источник трех великих рек. Моё неспешный путь начинается с горного родника – истока Жемчужной реки.
Лики одной реки
Я теку через мшистые камни и густые леса, пересекаю плато, словно водные города, прорезаю впечатляющие карстовые каньоны и кормлю 208 редких видов птиц. Моя красота имеет тысячу ликов, и каждый дарит земле новые краски.
Память воды
Именно я взрастила великолепную культуру Цюань с ее неподвластным времени искусством. Я наблюдала создание Двух стел Цюаньши, принимала участие в фестивале песен Буйи и фестивале факелов И. Я — колыбель разнообразных цивилизаций.
Шрамы прогресса
Неконтролируемое развитие городов нанесло мне глубокие раны. Качество воды ухудшалось, экосистемы разрушались, - такова была негласная цена безрассудного роста. Природа бросила человечеству мрачное предупреждение.
Возрождение реки
Благодаря новой структуре охраны речных экосистем я вернулась к жизни. Качество моей воды достигло 100%, лесной покров превышает 98%, а количество видов рыб утроилось. Меня удостоили звания самой красивой реки Китая.
Призыв реки
Я призываю вас беречь мою природную и культурную ценность. Только через экологичную промышленность, экотуризм, защиту культурного наследия и сохранение чистой воды можем мы двигаться к устойчивому развитию.
Дары реки
Я — зеленый хребет ваших городов, движущая сила передачи энергии с запада на восток и ирригационная артерия юго-востока Китая. Я поддерживаю продовольственную безопасность и поддерживаю жизни бесчисленного количества людей.
Обещание завтрашнего дня
От горного источника до широкой реки – я формирую ландшафты и взращиваю цивилизации, соединяя природу и человечество. Охрана реки Наньпань — это защита наших корней и нашего будущего одновременно.
Спасибо
Я текла до твоего рождения. Я теку сквозь тебя. Я буду течь после твоего ухода. Я — одна капля. Но миллионы моих копий создают Наньпань. Миллионы выборов определяют будущее. Защитите реку. Защитите то, кто мы есть. Спасибо.