29.04.2015

От Волгограда до Страсбурга: историческая выставка объединила сторонников мира и сотрудничества

Волгоград – единственный город России, который в год 70-летия Победы получил возможность рассказать о себе и своем военном подвиге в самом сердце Европы – городе Страсбурге. 28 апреля 2015 г здесь, в здании Европейского парламента открылась международная выставка «Путь к общей Победе над нацизмом: от Сталинграда до Праги». В основу экспозиции легли уникальные документы и фотоматериалы о Сталинградской битве и освобождении в 1944-1945 гг. европейских городов от фашизма.

В торжественной церемонии открытия приняли участие Постоянный представитель Российской Федерации при Европейском союзе Владимир Чижов, глава Волгограда Андрей Косолапов, депутаты Европарламента, представители дипломатического корпуса, политические и общественные деятели.
– Сам факт того, что выставка в Европарламенте состоялась, говорит о том, что не все европейцы все забыли, – подчеркнул Владимир Чижов. – Сегодня на открытии присутствует много народа. И это также подтверждение того, что и в Европе есть люди, которые помнят историю, и оценивают ее правильно. К сожалению, число желающих переписать ход Второй мировой войны, назвать черное белым, а белое черным в последнее время увеличилось. Поэтому задача нашего поколения — донести правду до тех, кто придет на смену, – сказал Постоянный представитель Российской Федерации при Европейском союзе.
– Есть особый смысл в том, что выставка открывается в канун 70-летия Победы советского народа в Великой Отечественной войне и разгрома нацизма в Европе странами антигитлеровской коалиции. Именно у стен Сталинграда, ставшего символом стойкости и мужества солдат Красной Армии и простых горожан, которые защищали свои дома и свои семьи, был сломан хребет нацистскому зверю, – отметил Андрей Косолапов.
Выставка, которую сегодня открыли в здании Европарламента, без преувеличения уникальна. В сборе документальных материалов и оформлении экспозиции участвовали сотрудники муниципалитета Волгограда, наших городов-побратимов из стран Европы, представители гражданского общества, ученые и эксперты. В процессе работы в исторических архивах были найдены и систематизированы материалы, отражающие события Второй мировой войны и боевой путь союзников по антигитлеровской коалиции к победе над нацизмом в Европе, завершившийся в Праге 9 мая 1945 года.
- Эти документы и фотографии рассказывают нам правду о событиях, определивших судьбу человечества 70 лет назад. В этой связи Волгоград, как один из родоначальников мирового побратимского движения и первый российский город, где открыт Центр общественной дипломатии, выполняет сегодня важную международную миссию, – подчеркнул глава Волгограда.
Андрей Косолапов также добавил, что при всей своей масштабности данный проект использовал только частные инвестиции – из городского бюджета не было потрачено ни рубля.
– Проделана громаднейшая работа – сбор, систематизация материала, техническое обеспечение выставки. Все это, с учетом сегодняшней международной обстановки было не очень легко. Но в итоге мы имеем результат, который, я уверен, будет интересен многим, – отметил депутат Европарламента Иржи Машталка.
Напомним, что выставка «Путь к общей Победе над нацизмом: от Сталинграда до Праги» проводится по совместной инициативе властей Волгограда и депутата Европарламента от Чехии Иржи Машталки, экспозиция посвящена юбилею победы союзников по антигитлеровской коалиции над нацизмом в Европе в годы Второй мировой войны. Эксклюзивный проект включает в себя 29 стендов с документальными материалами и фотографиями, собранными из архивов ведущих музеев Российской Федерации и Европы.
Все дни работы выставки, ставшей уже заметным событием европейской политической жизни, в здании Европарламента будут находиться флаги Российской Федерации и города-героя Волгограда.
Текст выступления главы Волгограда А.В. Косолапова:
 
Уважаемые дамы и господа!
С гордостью приветствую вас от имени жителей города-героя Сталинграда – Волгограда!
Позвольте поблагодарить всех, кто нашёл возможность лично присутствовать на открытии выставки «Путь к общей победе над нацизмом: от Сталинграда до Праги».
Очень значимо, что выставка открывается в канун 70-летия Победы советского народа в Великой Отечественной войне и разгрома нацизма в Европе странами антигитлеровской коалиции. Именно у стен Сталинграда, ставшего символом стойкости и мужества солдат Красной Армии и простых горожан, которые защищали свои дома и свои семьи, был сломан хребет нацистскому зверю! Великое сражение, развернувшееся на Сталинградской земле, положило начало коренному перелому в ходе всей Второй Мировой войны и дальнейшему освобождению европейских городов от нацизма и фашизма.
Пройдя путь от Сталинграда до Берлина и Праги 70 лет назад, наши отцы и деды – граждане Советского Союза и европейских стран – принесли Европе свободу и мир. Мы, дети и внуки той эпохи, никогда не забудем их подвиг. Выставка, которую мы сегодня представляем, без преувеличения уникальна. В сборе документальных материалов и оформлении экспозиции участвовали сотрудники муниципалитета Волгограда, наших городов-побратимов из стран Европы, представители гражданского общества, ученые и эксперты.
В процессе работы в исторических архивах были найдены и систематизированы материалы, отражающие события Второй мировой войны и боевой путь союзников по антигитлеровской коалиции к победе над нацизмом в Европе, завершившийся в Праге 9 мая 1945 года. Эти документы и фотографии рассказывают нам правду о событиях, определивших судьбу человечества 70 лет назад.
Сегодня, в нашем общем доме – Европе, снова набирают популярность радикальные националистические движения, звучат призывы к переоценке итогов Второй мировой войны, нагнетается международная напряженность. В связи с этим мы считаем важным вспомнить цену, которую заплатили жители нашего континента за мир и свободу 70 лет назад. Важно сохранять память о Великой Победе над нацизмом и тех жертвах, которые принесла война!
Организаторам проекта удалось наглядно показать историю самой страшной войны ХХ века. Мир, достигнутый 70 лет назад, должен оставаться базовой ценностью современного общества. Именно к его сохранению и укреплению призывает эта выставка.
Особую благодарность мне бы хотелось выразить депутату Европейского парламента, господину Иржи Машталке, без энтузиазма, настойчивости и поддержки которого сегодняшнее событие могло бы не состояться. Уверен, что наш совместный проект послужит расширению гуманитарных связей между жителями наших государств и станет ещё одним стимулом для развития межкультурного диалога на едином пространстве Европы!
Спасибо за внимание!
 
Текст выступления депутата Европарламента Иржи Машталки:

Дамы и господа, дорогие гости!
Приветствую вас всех на открытии нашей выставки. В первую очередь я хотел бы приветствовать:
- главу города Волгограда господина Андрея Косолапова,
- председателя конфедерационной группы «Европейских объединенных левых и Левых зеленых севера» госпожу Габи Циммер,
- и представителя России при Европейском Союзе господина Владимира Чижова.
Среди гостей я бы также хотел приветствовать послов и представителей других стран в ЕС – Узбекистана, Киргизстана, Кипра; постоянного представителя Словакии в Совете Европы, парламентариев, их помощников и сотрудников иностранных делегаций в парламентских фракциях. Спасибо всем, что пришли сюда.
Дамы и господа, уважаемые гости, позвольте мне начать с пояснения. Открываемая нами выставка посвящена невероятно важным событиям, оказавшим значимое влияние на судьбы мира и связанным с сильным эмоциональным накалом. Должен признать, что я не осмеливаюсь выражать свои суждения об этих событиях на каком-либо языке кроме родного и поэтому буду вынужден прибегнуть к услугам переводчика. Прошу отнестись к этому с пониманием.
Дамы и господа, дорогие гости.
Открытие выставки – в целом непростое занятие, а открытие такой выставки как та, что нас окружает, еще сложнее. Говорят, что иногда слова почти бесполезны, и отчетливее всего это проявляется во время памятных дат, посвященных наиболее трагическим моментам истории человечества, к которым без сомнения относится и Вторая мировая война. Сложно добавить что-либо к спискам сотен, тысяч и десятков тысяч погибших.  Какие слова нужны, когда мы стоим перед памятью о тех событиях, число жертв которых сейчас даже трудно вообразить – сотни тысяч, даже миллионы…
Здесь, рядом с фотографиями и статистическими данными, повествующими о пути от Сталинграда до Праги – от переломного момента в войне с нацистской Германией до полной победы над гитлеровским фашизмом – была бы, возможно, более уместна простая минута молчания, но я всё равно хотел бы сказать несколько слов. Некоторые слова со временем сами становятся символами и всемирно узнаваемыми синонимами. Подобно тому, как фамилия «Эйнштейн» – синоним для выражения «гениальный ученый», слова «спутник» и «Гагарин» - символы открытого космоса, «Битлз» - символ целый музыкальной эпохи, а «Ватерлоо» - разгромного поражения, сейчас нас окружают символы еще более мощные. Достаточно просто перечислить эти слова – Сталинград, Нормандия, Аушвитц, Ковентри, Орадур-сюр-Глен, Терезин, Лидице…
Сегодня эти события кажутся глубокой стариной. Празднования, посвященные совместной победе антигитлеровской коалиции над нацистской Германией, переносят нас на 70 лет назад. С учетом современных тенденций по возрождению фашистской идеологии и непрекращающихся попыток переписать историю, такие празднования до сих пор очень значимы, потому что они подчеркивают: это была наша общая победа. После войны героев-победителей в битве с нацистской Германией и японским милитаризмом разделила политика. По сей день некоторые главы стран-победительниц смотрят друг на друга с презрением и неприязнью. Однако это не должно бросить тень или каким-либо образом преуменьшить героизм русских, украинцев, белорусов и других бывших советских республик, равно как и героизм американцев, британцев, французов и многих других, проявленный в самой страшной войне в истории.
Самих историй, кажется, осталось меньше, чем желающих интерпретировать их по-своему. Однако всемирная история только одна, и в наших сегодняшних интересах не забывать ее. Мы должны благодарить всех, кто внес вклад в ее создание, и всех, кто отдал за нее свои жизни. Мы должны помнить, что такое фашизм, нацизм, расизм и милитаризм, и не забывать, какую угрозу они представляют для человечества. Потому что согласно мудрым словам Цицерона, «мертвые живут только в памяти живых».
В заключение я хотел бы поблагодарить всех, кто принял участие в создании и открытии этой уникальной выставки.
 
Текст выступления председателя политической группы «Европейских объединенных левых и Левых зеленых севера» госпожи Габи Циммер:

Добро пожаловать, дорогие гости!
Для меня большая честь приветствовать вас на церемонии открытия этой выставки, и я очень благодарна своему коллеге и члену нашей партийной группы Иржи Машталке за организацию этого замечательного события. В 2015 году мы отмечаем уникальную годовщину. 70 лет освобождения Европы от фашизма, освобождения узников Аушвитца, Терезина, Лидице, Дахау, Бухенвальда и Равенцбрюка, а также многих других. Две недели назад я участвовала в праздничном мероприятии, посвященном годовщине освобождения Бухенвальда. В этом концлагере  нацисты уничтожили более 56 тысяч человек, в том числе расстреляли более 8 с половиной тысяч советских военнопленных.
Я отдельно остановилась на этом мероприятии, потому что сейчас остается всё меньше свидетелей тех событий, всё меньше выживших, способных поведать о своей жизни, о преступлениях фашизма и о сопротивлении ему. И мне кажется, что в ближайшем будущем живых свидетелей и вовсе не станет.
Я хотела бы добавить, что это основная причина, по которой мы, группа левых в Европейском парламенте, так гордимся нашим коллегой, старейшим членом Европейского парламента, нашим другом и товарищем Эмманоулом Глезосом, который в молодости сорвал нацистский флаг, висевший на Акрополе. Мы этим гордимся.
Угроза исчезновения живых свидетелей налагает на нас обязательства и ставит перед нами препятствия, все новые и новые. Особенно важная задача встает перед нами, политиками, депутатами Европейского парламента: информировать, разговаривать с молодыми поколениями об уроках, преподанных нам историей, учить молодежь порицать преступления фашизма, не позволять оправдывать преступников и оскорблять память их жертв. В наших странах, в странах Европейского союза, появляются течения, стремящиеся обелять и возвеличивать нацизм и неонацизм, отрицать существование жертв фашизма и холокоста.
В моем представлении, по поводу этих преступлений, направленных против человечества, двух мнений быть просто не может. Вот почему я призываю всех посетить эту выставку и изучить по ее материалам как можно тщательнее историю битвы, развернувшейся на территории Сталинграда (нынешнего Волгограда), чтобы напомнить себе, что Сталинградская битва стала переломным событием в войне, что с нее началось поражение Вермахта и нацизма в целом. С нее начинался долгий путь, завершившийся освобождением территорий бывших советских республик, а позднее также Восточной и Центральной Европы. Сотни тысяч солдат Красной армии отдали свои жизни в Сталинграде и на пути к освобождению европейских стран. Среди них были русские, украинцы, белорусы, чехи, поляки и многие другие. На заключительном этапе войны встреча армий союзников на общем фронте вдохновила людей в Праге и других регионах на восстание против фашистской оккупации. Героическое восстание в Праге - это символ, и о нем нельзя забывать. Какие же уроки должны мы извлечь из истории?
Семьдесят лет спустя после победы над фашизмом в ходе Второй мировой войны мы должны заново осознать необходимость жить в мире со всеми странами и относиться друг к другу с уважением. Достаточно ли мы делаем для того, чтобы с уверенностью исключить вероятность очередной мировой войны? Сумеем ли вовремя распознать опасность, понять, когда подойдем слишком близко к краю пропасти? Нельзя делить мир только на чёрное и белое, на плохих и хороших. Мы должны работать, и это наша единственная миссия как парламентариев. Работать ради мира на земле, ради жизни, где нет места вооруженным столкновениям.
Вот почему мой друг Иржи Машталка и я сегодня выступаем также с обращением ко всем членам Европейского парламента: мы просим их поддержать декларацию ООН от декабря прошлого года. Мы должны положить конец обелению нацизма и неонацизма, начать работать вместе ради международного сотрудничества и взаимоуважения, и вот почему мы призываем Европейский парламент  работать активнее, претворить в жизнь декларацию ООН.
Полагаю, в наши дни это будет единственно правильным стремлением - к миру и сотрудничеству на планете.
Спасибо большое вам всем, и Вам отдельно, Иржи, а также мэру Волгограда и Представителю России при Европейском Союзе.