Выпущенная ещё в 2004 году книга Кейт Фокс «Наблюдая за англичанами: скрытые правила поведения» разоблачает те привычки, опасения и негласные кодексы англичан, до которых не успела добраться глобализация.
 
Исследуя, что и почему ее соотечественники считают «комильфо» и «некомильфо» в одежде, этикете, разговоре, работе и поведении, автор находит целый ряд сложных и подсознательных правил, которые могут или помочь понять загадочную английскую душу… или дать повод задуматься о своей собственной.
 
Не претендуя на звание серьёзного научного труда, книга, тем не менее, произвела эффект разорвавшейся бомбы (особенно со стороны жителей Ливерпуля, у которых «всё совсем не так») и породила целую серию схожих трудов, посвященных уже французам, китайцам, испанцам…
 
От большинства неповторимых последователей книга Кейт Фокс отличается несколькими важными преимуществами. Она:
- написана «изнутри», то есть представителем самой изучаемой нации,
- имеет отчетливо непародийный характер (несмотря на изрядную долю самоиронии автора),
- основана на многолетних социологических исследованиях,
- и при всём этом читается совершенно нескучно.
 
Кстати, в 2017 году вышли также и самые нужные нам правила обращения с собственными соотечественниками. Книгу «Наблюдая за русскими. Скрытые правила поведения» написал доктор филологических наук Владимир Жельвис, поэтому посвящена она скорее не повседневным наблюдениям, а, скорее, тому, откуда пошла загадочная русская душа, и включает в себя главы с глубоким анализом традиций, поговорок, пословиц и сказок.
 
Интересно, что сильнее сказалось на формате и содержании обоих трудов: научная специализация их авторов или всё же те самые закономерности национального мышления и планирования?