18.02.2022
«Дорога в тысячу ли» (2017), Мин Чжин Ли
Стоило нам выбрать книгу корейского автора, чтобы, как и обещали в социальных сетях, рассказать о жизни и культуре Кореи, как главная героиня переехала в Японию. Но мы всё равно выбрали именно этот роман.
Почему же?
Но мы всё равно выбрали именно этот роман. Дело в том, что судьбоносное решение предпочесть женатому бизнесмену бедного проповедника и уехать за ним главная героиня книги приняла в 1930-е годы, когда к корейцам в Стране Восходящего Солнца относились чуть уважительнее, чем к евреям в немецком гетто.
Показателен следующий эпизод. Один из персонажей книги – кореец, который давно и успешно живёт под японской фамилией, скрывая своё происхождение. Как только его обман угрожает раскрыться, герой принимает решение покончить с собой, чтобы тем самым спасти жену-японку и их детей от позора – оказаться родственниками парии.
Именно в этой чудовищно неблагоприятной остановке тихой, но внутренне очень сильной Сондже предстоит растить ребёнка, искать работу, делать первые робкие шаги на ниве предпринимательства и попросту выживать.
В 2017 году роман попал в десятку лучших книг года по версии New York Times. По книге также снят сериал.